ＫＬａｂ株式会社 / フランス語ランゲージリード（ローカライズ）【東証一部上場】
新着
フランス語ランゲージリード（ローカライズ）【東証一部上場】
情報提供元
- 上場企業
- 育休・産休・介護休暇実績あり
- 土日祝日休み
- 年間休日120日以上
- 業務経験不問・業界経験歓迎
- 急募求人
【おすすめポイント】
■圧倒的な技術力を持って、モバイル業界でソーシャル、ネイティブ関わらず高い実績を残す企業!グローバル展開にも成功!
■朝フルーツ、残業抑制など、働きやすい環境です。
求人情報詳細
| 仕事内容 |
東証一部のゲーム会社である同社が開発するスマートフォン向けゲームのフランス語ローカライズに携わっていただきます。
【主な業務内容】
■海外向けゲームの、日仏翻訳におけるディレクション業務
→外注翻訳者や翻訳会社と協力して、ゲームの世界観・キャラ設定を考慮した翻訳を仕上げる業務を担当していただきます。翻訳のディレクション、納品物のチェック、エディットが主なタスクです。
■日仏翻訳業務
→必要に応じてインゲームテキストや公式ホームページの翻訳、翻訳後の実機チェック（LQA）もしていただきます。
■ローカライズ関連資料の作成
→用語集、スタイルガイド、ローカライズガイドライン等の各種資料作成とアップデート
※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。
|
| 応募資格 |
■ネイティブレベルのフランス語力をお持ちの方
■ビジネスレベル以上の日本語力をお持ちの方
■一年以上のローカライズ実務経験がある方 |
| 年収・給与 |
前職年収やスキルに応じて決定します。 |
詳細勤務
条件 |
勤務地 |
東京都
港区六本木6-10-1六本木ヒルズ森タワー22F |
| 勤務時間 |
09:30～18:30 |
| 待遇 |
親睦会補助金制度、従業員持株会、サービスイン補助など |
休日
休暇 |
完全週休二日（土日）
年間休日120日
祝日、年末年始休暇、年次有給休暇（初年度最高10日）、夏季休暇、長期勤務休暇（勤続年数5年毎）、慶弔休暇、産前・産後休暇、育児休暇 |
| 雇用形態 |
契約社員 |
求人会社概要
| 求人会社名 |
ＫＬａｂ株式会社
|
| 設立 |
2000年 |
| 資本金 |
４８億２０００万円 |
| 従業員数 |
578名 |
| 概要 |
■ゲーム事業
スマートフォン向けアプリを中心にモバイルオンラインゲームの企画、開発
上海にも現地法人を置き、日本国内のみならず海外各国へも積極的にゲームを提供するなどグローバル展開を加速しています。
■その他事業
スマートフォン関連のアプリケーション、サービス及びサーバーインフラの企画、開発、提供
★主な開発タイトル★
ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル、ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ALL STARS、BLEACH Brave Souls、キャプテン翼～たたかえドリームチーム～、うたの☆プリンスさまっ♪ Shining Live、テイルズ オブ アスタリア、他 |
| 業種 |
WEBインテグレーター |
