日系中堅企業 / 【ゲーム】ローカライゼーションプランナー

新着

【ゲーム】ローカライゼーションプランナー

日系中堅企業

求人ID:NKW80741369

情報提供元

株式会社パソナ 人材紹介事業本部(人材紹介事業本部)

  • 上場企業
  • 土日祝日休み
  • 年間休日120日以上
  • 急募求人

同社の業界に精通したキャリアアドバイザーがサポートさせていただきます。
株式会社パソナ 人材紹介事業本部は、東証一部上場パソナグループにおいて、無料転職サポートを提供しております。女性の転職の支援実績多数。取り扱い求人数は、正社員求人を中心に50,000件以上にのぼります。「ロールモデルとなる女性管理職が在籍しているか」「女性が長期的に働き続けられる社風か」など、求人票からはわからないリアルな情報を提供します。今後のキャリアについてお考えの方は、ぜひご相談ください。

求人情報詳細

仕事内容

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。

欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務
■多数タイトルの翻訳、LQA(言語品質チェック)のバグ精査と対応
■マーティング関連の翻訳調整業務や翻訳スケジュールと工数策定
具体的には
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。
応募資格 ・日本語が流暢な方/ネイティブの方
・英語ネイティブレベル
・翻訳又はローカライゼーション業務の経験2年以上

【尚可】
・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験(2年以上)
・翻訳支援ツール利用経験者
・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験
<求めている人物像>
・地味な作業をコツコツとこなせる方 ・主体的に動ける方
・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方 ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
年収・給与 350万円~550万円
詳細勤務
条件
勤務地 東京都
勤務時間 10:00~18:00
休日
休暇
完全週休二日(土日)

年間休日121日
雇用形態 正社員

求人会社概要

求人会社名 日系中堅企業
設立 1998年
資本金 53億3800万円
従業員数 407名
概要 非公開求人のため、求人の詳細はご面談時にお伝え致します。まずはお気軽にご応募ください。
業種 WEBインテグレーター

同じ業界・職種で探す