株式会社ヒューマンサイエンス / ITエンジニア/大手IT企業での品質管理・ローカライズ

新着

ITエンジニア/大手IT企業での品質管理・ローカライズ

株式会社ヒューマンサイエンス

求人ID:NKW80650129

情報提供元

株式会社パソナ 人材紹介事業本部(人材紹介事業本部)

  • 語学(英語)を生かす
  • フレックスタイム制
  • 住宅補助制度
  • 育休・産休・介護休暇実績あり
  • 土日祝日休み
  • 年間休日120日以上
  • 業務経験不問・業界経験歓迎
  • 急募求人

【おすすめポイント】
★アップルジャパン合同会社、ソニー株式会社他、有名企業のIT・機械製品ローカライズ・マニュアル制作で高い実績を誇る同社 ★自然言語処理などの業務に携わることも多くあり、市場価値の高いAIエンジニアを目指せます

求人情報詳細

仕事内容

■音声認識アプリ(AIアシスタント)英語版を日本語版に展開するための品質管理・ローカライズ業務をお任せ致します。(クライアント先に常駐していただきます)※月に一度本社での会議あり

【具体的には】
◎日本語版アプリの日本語の応答のレビュー:
日本語が不自然でないか、英語版のJavaソースコードも参照にしながら確認したり、 変数が壊れていないか等をデバッグしてチェックします。
◎バグ検証・修正 :別チームがチェックしたバグの原因検証や日本語データリソースの修正を行います。最初は開発者の指示で修正しますが、慣れてきたら自身で判断・修正。 英語版開発者からの指示や質問は英語(メール)で行います。
【業務の流れ】
バグや仕様変更の報告をキャッチアップ ⇒ Gitからソースコードをローカルに落とし、報告を基に原因の検証・修正 ⇒ シミュレーターや実機などで挙動確認

※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。
応募資格 ■以下いずれかのご経験
(1)Javaでの開発経験をお持ちの方
(2)Git等のVCS使用経験がある方(リポジトリ作成・管理等の基本的な使い方がわかる程度)
■メールでのコミュニケーションや報告書作成ができるレベルの英語力

【歓迎要件】
▼ソースコード管理等の品質管理経験
▼自然言語処理、マシーンラーニング、ローカリゼーション等のご経験
年収・給与 400万円~550万円
詳細勤務
条件
勤務地 神奈川県
横浜市港北区 《常駐先》
勤務時間 09:00~18:00
待遇 ※住宅手当については実家:35,000円、一人暮らし:40,000~45,000円を家賃に応じて支給、資格取得支援、社員懇親会、直営・契約保養所 、各種スポーツ施設、社員表彰、社員教育費積立
、社員会議費積立
休日
休暇
完全週休二日(土日)

年間休日124日
国民の祝日、年末年始(12月29日~1月4日)、有給休暇(初年度14日)、慶弔休暇 等
※有給取得率80%
雇用形態 正社員

求人会社概要

求人会社名 株式会社ヒューマンサイエンス
設立 1985年
資本金 3000万円
従業員数 115名
概要 ■ローカリゼーション事業 海外・国内
 ソフトウェア・製品マニュアル等の
 多言語化(世界数十数ヶ国語化)、
 海外ソフトウェア・製品マニュアル等
 の日本語化
■ドキュメント制作 各種ハードウェア・
 ソフトウェアのマニュアルの企画・執筆
 ・編集、各種セミナー・教育テキスト、
 書籍等の企画・執筆・編集、オンライン
 マニュアル制作
■コンテンツ制作 
 eラーニングコンテンツの企画・制作、
 Webサイト制作・ブロードバンド
 コンテンツの企画・制作・開発・構築、 CG制作/3DCGイラスト・3DCGアニメー
 ション制作
業種 印刷