日系企業 / 翻訳チェッカ(英語→日本語)

新着

翻訳チェッカ(英語→日本語)

日系企業

求人ID:NKW80552136

情報提供元

株式会社パソナ 人材紹介事業本部(人材紹介事業本部)

  • 土日祝日休み
  • 年間休日120日以上
  • 急募求人

同社の業界に精通したキャリアアドバイザーがサポートさせていただきます。
株式会社パソナ 人材紹介事業本部は、東証一部上場パソナグループにおいて、無料転職サポートを提供しております。女性の転職の支援実績多数。取り扱い求人数は、正社員求人を中心に50,000件以上にのぼります。「ロールモデルとなる女性管理職が在籍しているか」「女性が長期的に働き続けられる社風か」など、求人票からはわからないリアルな情報を提供します。今後のキャリアについてお考えの方は、ぜひご相談ください。

求人情報詳細

仕事内容

★特許・知的財産関連書類の和訳チェック(英語→日本語)をお任せします★

※扱う文書は主に特許明細書です。
《翻訳者から納品された翻訳文について、第一段階のチェックを行なっていただきます》
■原文と翻訳文を照合し、訳抜け、タイプミス、数字の誤記、化学式・数式の間違い等を確認。
■翻訳文がクライアントごとの仕様になっているか確認。

※積極的に特許翻訳のスキルを習得した場合には、より英語をいかせる2次チェッカへの昇格もございます。

【残業時間】10~20時間程度です。


※職務内容の詳細につきましてはご面談時にお伝え致します。
応募資格 ■事務経験がおありの方
■英語力
(TOEIC700点程度、スピーキングよりも読み書き重視)
※TOEICの点数は目安なので、この程度の語学力があればTOEICの点数をお持ちでなくても問題ありません。
■Wordの基本スキルをお持ちの方
【歓迎要件】
▼特許事務所での勤務経験
▼特許翻訳や技術英語に触れたご経験
年収・給与 320万円~380万円
詳細勤務
条件
勤務地 東京都
勤務時間 09:30~18:00
休日
休暇
完全週休二日(土日)

年間休日120日
雇用形態 契約社員

求人会社概要

求人会社名 日系企業
設立 1998年
資本金 非公開
従業員数 29名
概要 非公開求人のため、求人の詳細はご面談時にお伝え致します。まずはお気軽にご応募ください。
業種 その他サービス

同じ業界・職種で探す