会社名非公開 / 翻訳コーディネーター(医薬・治験関連)

翻訳コーディネーター(医薬・治験関連)

会社名非公開

情報提供元

人材コンサルティング&カンパニー(人材コンサルティング&カンパニー)

  • 第2新卒可
  • 急募求人
  • 土日祝日休み
  • 語学(英語)を生かす
  • 働くママ在籍
  • 福利厚生が充実
  • 駅徒歩5分
  • 子育てサポートあり

求人情報詳細

仕事内容

◇多言語展開の仕事が多く、色々な言語のネイティブスタッフが常駐している点が、他社にない特色です。
◇大プロジェクトを役割分担しながら協力して進めていく必要があります。

【業務内容】
翻訳手配、校正、クライアント対応、翻訳者へのフィードバックなど、見積書作成から請求書送付までの全ての業務。
ディレクターやテクニカルライターとともにプロジェクトの翻訳基本方針の策定、翻訳者の選定、TRADOS翻訳の手配、翻訳進行管理、翻訳校正などを行います。

◆将来は・・・
日英テクニカルライター、制作プロジェクト全体を統括するディレクター、翻訳品質の全社的な管理に携わるランゲージリードなどのキャリアパスがあります。取扱商品のほとんどが工業製品ですので、機械やソフトウェアに興味のある方なら尚可です。
応募資格 ◇下記分野の翻訳手配、校正、プロジェクトの進行を行なった経験が3年以上の方。
1. 医薬品または医療機器申請資料
2. 医薬学術論文、医学雑誌、医薬品パンフレット、カタログ
3. 医療機器・ソフトウェアマニュアル、その他医薬関連文書全般
4. 製薬会社での申請関連業務や治験実施会社への指示出し
◆TOEIC850程度の英語力必須。
年収・給与 ※当社規定により御相談の上決定させていただきます。



入社5年目30歳モデル年収


450万円程度(諸手当込み)
詳細勤務
条件
勤務地 東京都
東京千代田区
勤務時間 会社規程による
待遇 社会保険完備(出版健康保険・厚生年金保険加入)
諸手当有(残業手当、通勤手当、家族手当、役職手当)
その他教育制度 新入社員研修/社外各種研修
休日
休暇
出勤日 毎週月~金
(但し、年13回の土曜日出勤があります)
休暇 土日祝日、夏季/年末年始、有給、慶弔
(2007年度年間休日数115日)
勤務時間 9:30~17:30

求人会社概要

求人会社名 会社名非公開
設立 1980年
資本金 4000万円
概要 ■携帯電話、デジタルカメラ等のIT関連機器および業務用機器の多言語マニュアル制作


日英テクニカルライティング


多言語翻訳


DTP編集


■多言語HTMLヘルプ制作
業種 その他サービス