翻訳・通訳の転職・求人情報 人材紹介会社から転職情報を探せるエージェントサーチ

業務内容：通訳・翻訳業務（通訳中心）
　　　　　会議通訳
　　　　　製造現場でのメキシコ人ローカル社…

【必須（MUST）】
・大学卒
・日本語：ネイティブレベル
・スペイン語：日常会話レベル（DELE …

その他海外

年収： 400万 ～ 600万

自動車用プレス加工部品及び金型の製造

株式会社エム・アール・アイ・ジャパン(本社)

医薬品の安全性情報業務（※）の中で翻訳業務（英訳）を中心に担当していただきます。経験やスキルに応じて…

・英語力上級（目安：TOEICスコア850以上）
・医薬品安全性業務の翻訳経験

東京都

410～600万円
※これまでの経験を考慮して決定します。残業代がこれに加算されます。

1982年設立のＣＲＯの老舗企業。堅実な経営で着実に実績を伸ばし、業容を拡大してきました。2014年…

株式会社　渋谷人材(本社)

特許出願に関する書類や、外国事務所・機関との通信文書の翻訳業務をお任せいたします。

◆技術（機械、化学、電機など）文書を読解することに対して抵抗のない方。
※特許翻訳業務のご経験がなく…

東京都

上記給与レンジの中で、経験、年齢、資格、語学能力などを考慮の上決定いたします。

大手企業案件にも多数関わる特許事務所です。

株式会社内藤一水社(本社)

技術翻訳文書のコーディネート業務
※正社員登用の可能性あり（入社1年以上）

・ＴＯＥＩＣ６００点以上
※ＰＣ操作スキル（MS Office等）あれば尚可
※業務未経験の方歓迎

東京都

時給　1,350円～2,000円

翻訳・通訳を中心とした言語サービス、知的財産サポート、人材派遣、
ドキュメント制作、英語教育

株式会社大興(大興グループ)

グローバル治験において、システムサポートを含めた英語でのコミュニケーションの点から臨床開発モニターを…

・臨床開発（治験）関連の業務経験がある方（治験管理システムの経験尚可）
・英語でのコミュニケーション…

東京都

400～600万円
※これまでの経験を考慮して決定します。残業代がこれに加算されます。

1982年設立のＣＲＯの老舗企業。堅実な経営で着実に実績を伸ばし、業容を拡大してきました。2014年…

株式会社　渋谷人材(本社)

海外展開を進めるIT関連事業者でのグローバルサポート職。ワークライフバランス実現可能な環境でスキルを…

必須
・英語スキル ビジネスレベル以上（ネイティブレベル歓迎）
・外国籍の方の場合、日本語スキルN…

福岡県

450-600万円（スキル・経験考慮）

様々な事業のスタートアップが盛んな福岡にある、設立から数年で海外展開も進め今後の展開が注目されるIT…

ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社(東京本社)

複数名募集！

グローバルに展開している美容商品各ブランドにおける、海外交渉・対応業務の実務担当

…

・ビジネス英語力
（英語でのメール・電話対応、英語でのプレゼンテーション）
・高度なコミュニケーショ…

愛知県

300万円～500万円（現年収、ご経験、スキルのご検討の上、年収を確定します）

海外に展開している美容機器・健康商品メーカー

株式会社MTA(本社)

１．マーケティング業務（70％）：展示会企画・運営 カタログ等翻訳・作成 SNSでの情報発信等
２…

・英語ビジネスレベル（TOEIC目安　800点以上）
・マーケティング経験、展示会などの企画・運営経…

神奈川県

450万～650万円　※経験および前職の年収を考慮して決定

年俸制（定額残業代30時間相当込み）…

外資系産業用大型精密機械メーカー。

株式会社グローバル・リサーチ(株式会社グローバル・リサーチ)

グローバル治験において、システムサポートを含めた英語でのコミュニケーションの点からモニターをサポート…

治験関連のご経験がある方（治験管理システムのご経験尚可）
英語でのコミュニケーションに問題のない方…

400～600万円

働きやすく、アットホームな社風と評判で、社員満足度の高いCROです。今後、グループ内のCRO、SMO…

株式会社Ｆ２Ｆ(品川オフイス)

【業務内容】
同社のAI翻訳を導入しているお客様に対して、質問や相談に対応し、効果的な使い方を指導す…

【応募資格】
◆必須条件
・パソコンおよびWEBに慣れていること
・論理的思考能力
・コミュニケーシ…

東京都

800万円～1200万円

ロゼッタ（ロゼッタグループ）はソフトウェアでは、2004年秋に、翻訳のクオリティと効率のUPを図る翻…

株式会社 ジェイ エイ シー リクルートメント(東京/北関東/横浜/静岡/名古屋/京都/大阪/神戸/中国)

◆米国ほか海外関連会社との英語での折衝およびビジネス推進
◆社内通訳・翻訳業務
※オープンポジション…

◆ビジネスレベルの英語能力必須
◆基本的なPC操作能力（ワード、エクセル）必須
◆アパレル知識あれば…

東京都

年俸制
年収：400万円 ～ 700万円
※前職給考慮の上経験スキルに準じ決定

スポーツマーケティング、各種スポーツ用品、スポーツサプリメントの製造・販売、アスリートへのパフォーマ…

マンパワーグループ株式会社(人材紹介事業部)

【仕事内容】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジショ…

【必須の経験／能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳…

年収360～960万※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※年俸外の半期業績インセン…

億超えのヒットゲームを生み出してきた社長、役員陣と一緒に働くことで、業界の中でのヒットを生み続ける企…

株式会社Ｆ２Ｆ(品川オフイス)

【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地…

【必須の経験／能力】
・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・ゲー…

年収360～960万※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※年俸外の半期業績インセン…

億超えのヒットゲームを生み出してきた社長、役員陣と一緒に働くことで、業界の中でのヒットを生み続ける企…

株式会社Ｆ２Ｆ(品川オフイス)

職務内容
・リリース（対外公表）の翻訳、校正
・会社案内や統合報告書など冊子類の翻訳、校正
・ホー…

登録資格
(1)必須の経験：PRかIR業務経験者。もしくは、興味のある方
(2)学歴：大学卒以上
(…

東京都

前職の経験、給与、年齢を考慮の上、会社規定により優遇します。

・大手総合化学メーカー
・石油化学部門、エネルギー・機能材料部門、情報電子化学部門、健康・農業関連事…

株式会社住化ＨＲサービス(東京・大阪)

首席駐在員のアシスタント。
駐在員の客先訪問に同行し、交渉、販売、などの通訳業務。
事務所での駐在員…

・企業での通訳業務経験
・アシスタント業務経験
・下記の語学力ある方
　　◇日本語ネイティブの場合　…

その他海外

年収：300-400万円位　　＊ご経験による
　　（現地通貨で支払い）

建築事業、都市開発事業、海外事業（不動産開発事業）、
その他（環境エネルギー事業、医療・介護ロボット…

グローバルリファイン株式会社(本社)

・リリース（対外公表）の翻訳、校正
・会社案内や統合報告書など冊子類の翻訳、校正
・ホームページや社…

・PRかIR業務経験者。
・TOEIC800点以上
・大卒以上
・経験業種；メーカー（化学、医薬がB…

東京都

想定年収：300万円～600万円位

弊社規定による

現在、100を超えるグループ会社と共に、石油化学、エネルギー、機能材料、情報電子化学、健康・農業環境…

キャリア・ネットワーク株式会社(キャリア・ネットワーク株式会社)

翻訳品質管理を担当していただく方を募集しています。
翻訳会社内での業務ですので、翻訳プロジェクトの…

必須スキル　・TOEIC　800点相当の英語力
歓迎スキル　・翻訳支援ツールの使用経験
　　　　…

東京都

標準月額報酬 25万円～（原則1日8時間　応相談）

■総合的な翻訳ソリューションの提供■
・ローカリゼーション
・ドキュメント翻訳
・DTP
・ドキュメ…

ディスタコンサルティング株式会社(本社)

語学力を活かせるプロジェクトが複数あります。
・【注力】日本と海外のグローバルネットワークの回線サポ…

・TOEIC 800点以上と同等の英語コミュニケーション能力
・ビジネスレベルの日本語コミュニケーシ…

東京都

月収20万円+資格手当他

ＩＴ教育事業、営業代行業務、各種インフラコンサルティング業務、マーケティング業務、Webデザイン企画…

株式会社大興(大興グループ)

技術翻訳文書のコーディネート業務
※未経験者の方歓迎！
※正社員登用の可能性あり（入社１年以上）

…

・高専卒以上
・TOEIC600点以上
※PC操作スキルあれば尚可

広島県

時給：1350円～2000円
※昇給あり（年１回）

翻訳・通訳を中心とした言語サービス、知的財産サポート、人材派遣、
ドキュメント制作、英語教育

株式会社大興(大興グループ)

語学力を活かせるプロジェクトが複数あります。
・【注力】日本と海外のグローバルネットワークの回線サポ…

・TOEIC 800点以上と同等の英語コミュニケーション能力

日本語/英語を使用したアルバイトや派…

東京都

月収20万円+資格手当他

ＩＴ教育事業、営業代行業務、各種インフラコンサルティング業務、マーケティング業務、Webデザイン企画…

株式会社大興(大興グループ)

【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地域の…

【必須の経験／能力】
・当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・ゲームまた…

東京都

年収360～960万※年俸外の半期業績インセンティブ制度あり
経験・能力を考慮の上、当社規定により決…

ゲームの企画・開発・運営
アニメーション製作
投資支援
ゲームの企画・開発・運営、アニメーション製作…

コスモプラン(本社)

1.社内外ビジネス会議の日中通訳
2.大型展示会・製品発表会などの同時通訳
3.通信関連デバイスのマ…

1.【必須】中国語・日本語両方ともネイティブの方
2.通訳・翻訳の経験が3年以上ある方
3.責任感が…

東京都

600万円～1200万円

求人紹介時にご案内致します。

株式会社 ジェイ エイ シー リクルートメント(東京/北関東/横浜/静岡/名古屋/京都/大阪/神戸/中国)

国際業務部門での翻訳・通訳・海外からの問い合わせ等をcoordinate。

英語：ネイティブレベル　
母国語：英語　歓迎

東京都

400万～800万

日系グローバル企業

株式会社フジキャリアデザイン(人材紹介部)

日英翻訳を担当していただく方を募集しています。翻訳会社内での業務ですので、翻訳プロジェクトの全体のフ…

必須スキル　・TOEIC　800点相当の英語力
歓迎スキル　・翻訳支援ツールの使用経験
　　　　…

東京都

標準月額報酬 25万円～（原則1日8時間　応相談）

■総合的な翻訳ソリューションの提供■
・ローカリゼーション
・ドキュメント翻訳
・DTP
・ドキュメ…

ディスタコンサルティング株式会社(本社)

日本法人の外国人駐在員の生活をサポートする業務を日本法人からアウトソースされている企業です。

…

MUST
英会話力
コミュニケーション能力
一般的なPCスキル
普通自動車免許（AT限定可）…

東京都

300-400万円

外国人赴任者に対するリロケーションサービスの提供
（生活サポート、自動車免許取得サポート、ビザ取得…

株式会社人材コンサルティング&カンパニー(本社)

ゲームの翻訳業務に従事していただきます。

原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる…

【必須の経験／能力】
・当該言語（英・伊・仏・西・中・韓）のいずれかが母国語かつ日本語が堪能な方
・…

東京都

想定年収：340～800万円　
※経験・能力を考慮
※半期業績インセンティブ制度あり
※正社員（場合…

（1）同社の「神撃のバハムート」は国内のmobageランキングで上位を取得する他、App store…

ジェムストーン株式会社(本社)

「求人企業が開発・運営するゲームアプリのグローバル展開に向けて、ローカライズを担当します」
・海外向…

【必須】
■以下の知識/経験をお持ちの方
　・ゲームの開発プランナー/ゲーム運用プランナー経験且つ、…

東京都

※経験スキルとご年齢によります。

「インターネットの世界でコミュニケーションを軸に、スマートフォンコンテンツやインターネット広告などの…

株式会社キャリアリソース(本社)

【仕事内容】翻訳、校正業務（医療分野）
新薬開発や薬事関連文書の翻訳及び校正作業。
品質管理業務…

【必須スキル】
■語学力：TOEIC860点以上
■医薬分野の翻訳、校正、QC経験がある方（5年…

東京都

【想定年収】
ご経験、ご年齢により決定いたします

【昇給】
年1回　

【賞与】
…

■翻訳サービス業
＜分野＞
　◆特許分野　◆医薬分野　◆工業分野　◆金融・法務分野　◆ローカ…

株式会社内藤一水社(本社)

経営管理室のIRチームに所属いただき、IR活動に関わる業務全般に携わっていただきます。

・IRに関…

<必須>
上場企業における経営企画・財務などの実務経験

<歓迎>
・証券会社などセルサイド、バイサ…

東京都

500万円～800万円

最新のIT技術を活用して企業の活動を計測し、科学的にそのパフォーマンスを改善するエッジの効いたプロフ…

株式会社ハーフタイム(本社)

大手保険会社での法務担当の募集です。
ワークライフバランスの非常に取りやすい職場環境です。
法律事務…

・法律事務所または事業会社の法務部にて実務経験をお持ちの方
・契約書に関する実務経験
・英語力

東京都

ご経験とスキルによって決定します

大手保険会社での法務担当の募集です。
ワークライフバランスの非常に取りやすい職場環境です。
法律事務…

タリスマン株式会社(人材紹介事業部)

会議通訳・ミーティング通訳が主な業務となります。

・DELE B1（中級）以上
・外国語大学スペイン語科卒・スペイン語圏留学経験１年以上あれば尚可
※…

北米

300万円～500万円

自動車プレスメーカーの最大手（東証一部）のメキシコ工場

グローバル・リクルートメント・スペシャリスト株式会社(GRS)

海外交渉・対応業務の実務担当

・海外パートナーから送られてくる英文メール・資料に目を通し、上司およ…

【学　歴】
・不問

【必須の経験・資格等】
・ネイティブレベルのビジネス英語力
（英語でのメール・…

愛知県

経験・能力を考慮し、ご相談の上決定します

昇給　年1回（1月）
賞与　年2回（６月・12月）
通勤…

美容機器の企画開発・製造など

有限会社インターブリード(有限会社インターブリード)

■製作したゲーム内容の翻訳業務対応を担当します。
■原文の品質をそのままに、広く各当該地区の方々に受…

【必須】
□当該言語が母国語レベルで、且つ、日本語が堪能な方。
□文章を書くのが好きな方。
□ゲーム…

東京都

400～1,000万円
（経験スキルに依ります）
※別途、各種手当有
（通勤手当・子供手当・引っ越し…

＜事業内容＞
・ゲームの企画/開発/運営
・アニメーション制作
・投資支援
＜企業情報＞
・国内外で…

株式会社キャリアリソース(本社)

・製造現場での通訳業務

・スペイン語レベルB1以上
・ビジネス会話以上の日本語
※翻訳業務は日本で行うので、現場での通訳がで…

北米 ／ 南米

3~4万ペソ程度

自動車用プレス加工部品（電磁バルブ部品、中小ブラケット類、ダンパー等）及び金型の製造

レバレジーズ株式会社(レバレジーズキャリアメキシコ)

プロジェクトにおける、海外交渉・対応業務の実務担当
・海外パートナーから送られてくる英文メール・資料…

【学　歴】
・不問

【必須の経験・資格等】
・ネイティブレベルのビジネス英語力
（英語でのメー…

愛知県

400万円～550万円

・美容機器及、医療機器、化粧品の企画・開発・製造会社

株式会社MTA(本社)

通翻訳の仕事が全体の70%

翻訳（日⇔英）Kick-off 会社指針、取締役会（年3回）、Budg…

翻訳、通訳（逐次）、秘書業務

東京都

500万円～800万円

純粋な外資系企業ではなく、日本企業の資本も入っております。

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

通翻訳の仕事が全体の70%

翻訳（日⇔英）Kick-off 会社指針、取締役会（年3回）、Budg…

翻訳、通訳（逐次）、秘書業務

東京都

500万円～800万円

純粋な外資系企業ではなく、日本企業の資本も入っております。

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

国内外の医薬品、医療機器に関する有害事象、副作用情報、不具合情報の収集、評価、報告を行う部門でのご就…

医薬系翻訳の経験
（ＱＣレベルであればなお可 ）

※派遣社員レベルでの業務経験でも可。

東京都

経験能力等を考慮し、社内規定により優遇

契約社員（能力次第で正社員登用の可能性あり）

CRO（医薬品開発支援）
医薬品開発に関わる全ての業務におけるサービス提供

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

・医薬品または医薬機器に関する文書、医薬学術論文、学会発表資料などの翻訳を
　コーディネートする仕…

英語力：医薬英語文献の内容を解釈するために必要な語彙・文法力
日本語：医薬文献の読解に応用できる思…

東京都

330万円～（月収275,000円）

医学・薬学に関するデータ・サービス

国内外の医学・医療情報を広く収集し、有益な情報に加工した上…

株式会社　キャリアバンク(東京本社)

【職務内容】
(1) 翻訳業務
(1) 外国債券の販売にあたり、販売用資料の作成補助業務
(2) グ…

【必要な経験・資格】
(1) 法人でのプレゼン資料の翻訳業務（日本語⇔英語）経験者
(2) 英語スキ…

東京都

400万円～600万円

外資系金融機関

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

【主な業務内容】
■ゲーム内のすべてのテキストの韓日翻訳を行っている部署に配属されます。
■キャラク…

【必須】
■日本語が母国語の方
（韓国語能力は読み書きとブラインドタッチがある程度できれば問題ありま…

東京都

想定年収：300万円（Basic：18万円、OverTime Allowance（45時間／月）：7…

韓国トップクラスのオンラインゲーム会社の日本法人です。
【有名タイトルを多数展開中のオンラインゲーム…

株式会社グローバルリーフ(本社)

■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられ…

【必須】
■イタリア語が母国語な方
■文章を書くのが好きな方
■ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以…

東京都

想定年収:340万円～800万円

企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』
『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を…

株式会社グローバルリーフ(本社)

ゲームの各種テキストを日本語からタイ語へ翻訳およびローカライズして頂くお仕事です。
ただ言葉を置き換…

【必須】
■タイ語：ネイティブレベル
■タイ語での作文能力に優れている方
■日本での就業経験or生活…

福岡県

想定年収：300万円～（業務手当含む）
◇業務手当：月約30時間分の時間外勤務　
年俸300万円の場…

無料通話・無料メールスマートフォンアプリ及び関連サービスの運営サポート
■カスタマーサポート業務
■…

株式会社グローバルリーフ(本社)

■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられ…

【必須】
■中国語（繁体字）が母国語な方
■文章を書くのが好きな方
■ゲームまたはアニメの翻訳経験が…

東京都

想定年収：340万円～800万円

企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』
『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を…

株式会社グローバルリーフ(本社)

既存顧客から頂く案件(翻訳物)に関しての進行管理を行って頂きます。
【具体的に】
■既存顧客への営業…

【必須】
■基本的なPCスキル(Word・Excel・PowerPoint)
■営業または営業事務な…

東京都

想定年収：300万円～420万円

■翻訳サービス
各種マニュアル、各種技術文書、契約書、マーケティング資料、企業広報（PR）、資家向け…

株式会社グローバルリーフ(本社)

■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられ…

【必須】
■中国語（簡体字）が母国語な方
■文章を書くのが好きな方
■ゲームまたはアニメの翻訳経験が…

東京都

想定年収：340万円～800万円

企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』
『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を…

株式会社グローバルリーフ(本社)

ゲームを中国語繁体字（台湾）圏向けにローカライズするにあたり、必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジシ…

【必須】
■日本語が母国語レベルの方
■中国語繁体字（台湾）が堪能な方
■スケジュール管理等の調整業…

東京都

想定年収：360万円～960万円
※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※年俸…

企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』
『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を…

株式会社グローバルリーフ(本社)

ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
■翻訳…

【必須】
■英語が母国語かつ日本語が堪能な方
■文章を書くのが好きな方
■和英翻訳の経験が一年以上あ…

東京都

想定年収：340万円～800万円

企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』
『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を…

株式会社グローバルリーフ(本社)

ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるよ…

【必須】
■英語：ネイティブレベル
■文章を書くのが好きな方
■ゲームまたはアニメの翻訳経験が１年以…

東京都

想定年収:340万円～800万円

企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』
『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を…

株式会社グローバルリーフ(本社)

■コンシューマ・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの中国語繁体字の翻訳・ローカライズ・言…

【必須】
■中国語繁体字（台湾）：ネイティブレベル
※外国籍の方は日本語ビジネスレベル（日本語能力試…

東京都

想定年収：250万円～400万円

デバッグ事業では家庭用ゲームソフトをはじめ、モバイルコンテンツ（ソーシャルゲーム、スマートフォンのア…

株式会社グローバルリーフ(本社)