翻訳・通訳の転職・求人情報 人材紹介会社から転職情報を探せるエージェントサーチ

日本法人の外国人駐在員の生活をサポートする業務を日本法人からアウトソースされている企業です。

…

MUST
英会話力
コミュニケーション能力
一般的なPCスキル
普通自動車免許（AT限定可）…

東京都

300-400万円

外国人赴任者に対するリロケーションサービスの提供
（生活サポート、自動車免許取得サポート、ビザ取得…

株式会社人材コンサルティング&カンパニー(本社)

・安全性情報のナラティブ、原資料を含む、個別症例報告書の和訳・英訳およびレビュー
・Word, E…

■必須要件（下記のいずれかを満たすこと）
・安全性情報翻訳（安全性情報の原本・原資料（連絡票、調査…

東京都

【給与】経験・能力・資格等考慮し、弊社規程に則して決定します。
【昇給】 年1回（4月）
【賞与…

米国企業の日本法人で、クリニカル、コマーシャル、キャピタルをはじめ、海外のコンサルティング部門との連…

株式会社Ｆ２Ｆ(品川オフイス)

各種取扱説明書の制作・編集(光学機器・精密機器、プリンタ・複写機・デジタルカメラ、情報システム関連ソ…

・上記取扱説明書制作経験者
・TOEIC800点（相応）以上の英語力を有する方
・HTML・SGML…

東京都

想定年収：450万円～550万円位　※経験・能力等を考慮の上、個別にご相談させていただきます。

化粧品・医薬品・健康食品の製造・輸出、通信販売、直営店及び翻訳・出版事業

キャリア・ネットワーク株式会社(キャリア・ネットワーク株式会社)

テクニカルライティング・マニュアル制作、多言語版DTPにかかる
工程管理（スケジュール・コスト・品質…

・大卒以上
・翻訳（多言語）、マニュアル制作、制作サポート業務（2年以上）
・英検1級程度またはTO…

東京都

日給月給制：240,000円～320,000円
※能力・経験を考慮し、当社規定により優遇
※時間外労…

化粧品・健康食品・アパレル・インナーウェアなどの製造・販売、翻訳、出版、教育、
リゾート事業、ヘリコ…

株式会社 ＫＥＹＲＯＬＥ(本社)

・新薬の承認申請資料（CTD）の作成
・臨床試験／臨床研究に関するドキュメントの作成・翻訳
（治験実…

■必須経験：
TOEIC(R)テスト700点以上のいずれかを満たす方
(1)翻訳業務等の実務経験のあ…

東京都 ／ 大阪府

翻訳の実績により異なります。

医薬品開発受託事業をリードする東証一部上場企業です。
具体的には下記事業を推進しています。
・モニタ…

イーパートナー株式会社(本社)

現在当企業では、事業のさらなる拡大のため、社内開発だけでなく、外部の有力なパートナーとの共同開発やパ…

【必須スキル/経験】
■ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
■プロジェクトのタスク管理や進捗管理な…

東京都

想定年収：400万円～600万円程度
【内訳】
・月額：333,334円～500,000円
・…

(1) ネイティブアプリサービス
ネイティブアプリサービスとは、主にGoogle Inc.が運営する…

株式会社グローバルリーフ(本社)

・プロジェクト会議、社内技術会議の通訳
・社外ステークホルダー（サプライヤ等）との技術会議の通訳
・…

【必須】
<技能>
以下のご経験を5年以上お持ちの方
・会議における逐次通訳・簡単なウィスパリング通…

東京都

想定年収：450万円～700万円位　※ご経験・能力を考慮の上、個別にご相談させていただきます。

外資系大手通信インフラ、ネットワーク、携帯端末機器のメーカーの日本法人

キャリア・ネットワーク株式会社(キャリア・ネットワーク株式会社)

■業務概要
本ポジションでは、ナレッジマネジメントチームのマネジャーとして、プロダクトマネジャー、U…

■スマートフォン等のテクニカル系サポートセンター経験
　または通信機器やOA機器に関する取扱い説明書…

東京都

前職年収やスキルに応じて決定します。

非公開求人のため、求人の詳細はご面談時にお伝え致します。まずはお気軽にご応募ください。

株式会社パソナ(人材紹介事業本部)

■業務概要
本ポジションでは、ナレッジマネジメントチームのマネジャーとして、プロダクトマネジャー、U…

■5名以上のマネジメント経験
■PC、通信機器、OA機器に関連する以下いずれかのご経験
・テクニカル…

東京都

前職年収やスキルに応じて決定します。

非公開求人のため、求人の詳細はご面談時にお伝え致します。まずはお気軽にご応募ください。

株式会社パソナ(人材紹介事業本部)

・社内外の様々な種類の技術文書を日本語から英語、英語から日本語に翻訳するために、エンジニアリングチー…

・社内翻訳者・通訳者として5年以上の経験をお持ちの方
・技術業界（具体的には宇宙、AI、防衛など）で…

東京都

予定年収：400万円～600万円程度

◇国籍、年齢問わず様々な方が活躍中です！
現在12カ国以上の国籍から成る、世代も20代から70代まで…

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

Responsibilities
Consult and coordinate with engin…

Native English Speaker with JLPT N1 qualification
…

東京都

予定年収：400万円～600万円程度

◇国籍、年齢問わず様々な方が活躍中です！
現在12カ国以上の国籍から成る、世代も20代から70代まで…

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

・国内安全性情報の日英・英日翻訳
・個別症例報告の日英・英日翻訳
・海外医薬文献の翻訳

・医薬系を中心とした英日・日英の翻訳経験2年以上
・TOEIC　850点以上でマニュアルなどでの翻訳…

東京都

翻訳の実績により異なります。

医薬品開発受託事業をリードする東証一部上場企業です。
具体的には下記事業を推進しています。
・モニタ…

イーパートナー株式会社(本社)

・国際間のビジネス文書の翻訳や報告書等の作成業務
・海外の取引先やグループ会社との折衝および通訳
・…

■必須
・日本語・韓国語・英語全てビジネス会話レベル以上の方
・Excel/Word/PowerPo…

東京都

300万円～400万円＋※賞与（年2回）
・転勤無し
・海外出張あり

豊かな日本の金融市場を基盤にしてアジアを中心とした有望な企業や先進的な事業者を支援し、育成していくこ…

グローバル・リクルートメント・スペシャリスト株式会社(GRS)

所属チームの弁護士（日本人・外国人）のチームアシスタントとして、
以下のような業務をご担当頂きます。…

■法律事務所での実務経験3年程度以上　※パラリーガル経験お持ちの方尚可
■PCスキル（Word,Ex…

東京都

想定年収:500～600万円
想定月給：40万円～

世界五大陸に弁護士を擁し、国際的な法律業務を行う大手外資系法律事務所です。

エイパス株式会社(本社)

業務内容：
-簡単な取引関連書類作成（主に英文）
-取引関連書類整理補助（契約書製本・発送等）
-翻…

経験/スキル
-法律事務所での実務経験3年以上（必須条件）
-パラリーガルとしての実務経験（尚可条件…

東京都

500万円～600万円+ボーナス

とても綺麗なオフィスです。

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

業務内容：
-簡単な取引関連書類作成（主に英文）
-取引関連書類整理補助（契約書製本・発送等）
-翻…

経験/スキル
-法律事務所での実務経験3年以上（必須条件）
-パラリーガルとしての実務経験（尚可条件…

東京都

500万円～600万円+ボーナス

とても綺麗なオフィスです。

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

◆未経験者歓迎◆
サン・フレアは業界最大級の翻訳会社です。
プロジェクトマネージャーは、既存営業およ…

【必須】
■営業または営業事務など、顧客や社内調整等の折衝経験
■折衝力・調整力をお持ちの方
※営業…

東京都

想定年収：300万円～420万円　
月給：240,000円～315,000円　
（前職実績・年齢・経…

■ドキュメンテーション事業
翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）、テクニカルライティング…

株式会社グローバルリーフ(本社)

当企業は東京に拠点を置くコンサルティング会社で、中国語と日本語が堪能なバイリンガルのクライアントマネ…

【必須スキル/経験】
■中国語：ビジネスレベル＆日本語：ネイティブレベル
■普通自動車運転免許（AT…

東京都

想定年収：392万円～448万円
月給28万円～37万円
◎経験・能力を考慮の上、決定します。 …

【事業概要】
■インバウンド層に対する各種コンサルティング業務
■不動産投資に対するリサーチ業務…

株式会社グローバルリーフ(本社)

経営に関する各種書類の作成補助および翻訳(英語)

【具体的には】
・ドイツ本社との連絡窓口(英…

【必須】
基本的なPCスキル(ワード、エクセル、パワーポイント等)
TOEIC800点以上
（…

愛知県

350万円～500万円
(資格・年齢・経験を考慮)

ヨーロッパに本社をおく外資系エンジニアリングメーカー

株式会社MTA(本社)

翻訳案件における翻訳品質管理業務全般を行っていただきます。

【業務内容】
1. 言語品質に関して日…

大学卒以上 / 経験者のみ募集
【必須】
・ IT分野でのマーケティング翻訳案件（英語→日本語）にお…

神奈川県

年収500万円～600万円
年俸制（経験、能力を考慮して決定します。）

外資系ランゲージベンダー

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

ゲームの翻訳業務に従事していただきます。

原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる…

【必須の経験／能力】
・当該言語（英・伊・仏・西・中・韓）のいずれかが母国語かつ日本語が堪能な方
・…

東京都

想定年収：340～800万円　
※経験・能力を考慮
※半期業績インセンティブ制度あり
※正社員（場合…

（1）同社の「神撃のバハムート」は国内のmobageランキングで上位を取得する他、App store…

ジェムストーン株式会社(本社)

●経営企画室では多数の新規事業の立ち上げ準備を行っている事業部です。
昨年は東南アジアでの新規事業…

【必須要件】
・TOEIC900点以上
・英語でビジネス交渉をしたことが一定量ある方
・社会人…

年俸制

●同社はデジタルコンテンツの配信、DVDのレンタルや販売を中心に、食品や日用品、家電製品なども扱う総…

ヴォケイション・コンサルティング株式会社(本社)

英語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当…

■必須スキル/経験
・英語がネイティブレベルの方
・日本語能力試験【N1】を取得している方
・…

400万円 ～ 599万円

インターネットやスマートデバイス（スマートフォン・タブレット端末）を通じ、
コンシューマー（個人利…

ヴォケイション・コンサルティング株式会社(本社)

・工場に関わるスペイン語通訳、翻訳全般
・入力作業、報告書作成等の事務作業
・社内外監査通訳 (IS…

■必須
・外国語大学スペイン語学科卒・スペイン語圏最低１年留学経験者
もしくは
スペイン語圏の日系企…

200万円～300万円

大手専門商社のメキシコ現地法人

グローバル・リクルートメント・スペシャリスト株式会社(GRS)

・ビザ手続き
・ホテル手配、支払
・送迎手配
・商工会議所関連手続き
・社宅管理
・その他事務作業、…

■必須
1．外国語大学または外国語学部スペイン語科卒業（ビジネスレベル/DELE　B2以上/西検３級…

月額：グロス30,000ペソ～50,000ペソ程度

大手専門商社のメキシコ現地法人

グローバル・リクルートメント・スペシャリスト株式会社(GRS)

契約書等の翻訳（日英、英日）

・企業での法務部、また弁護士事務所での勤務経験があるかた（必須）
・契約書（売買契約書等）等で使われ…

シンガポール

550万円～700万円（約68,000～88,000シンガポールドル）
※シンガポールの年金
外国人…

大手日系弁護士事務所（四大事務所のひとつ）のシンガポールオフィス

グローバル・リクルートメント・スペシャリスト株式会社(GRS)

・IB／CTD作成およびレビュー、QC業務（毒性・薬理・薬物動態）
・非臨床試験のコンサルティング
…

・薬事申請、CTD作成（非臨床パート）の実務経験3年以上
・グローバルCTDをもとに日本版CTDを作…

東京都

経験能力等を考慮し、当社規定により優遇

医薬業界のコンサルティングサービス

株式会社LETユナイテッド(本社)

・社内会議、クライアント先での同行・会議通訳（内容は多岐に渡ります）
ビジネスに近い位置で、事業の成…

・通訳者として10年以上経験をお持ちの方
・同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験
・TOEIC9…

600万円 ～ 849万円

グローバルに展開する大手コンサルティングファーム

ヴォケイション・コンサルティング株式会社(本社)

英語を使ってお仕事をされたい方、これから翻訳家を目指したい方、20代はもちろん30代の方でも大歓迎で…

<必須の経験、スキル>
翻訳に関する校正・チェックのご経験
オフィスワーク(PC)経験者
英語の指示…

東京都

時給:1500円/月収例：240,000円（1日8時間、月20日働いた場合）
通勤交通費別途支給（上…

「ITと英語」

語学系の職種を中心に、通訳者、翻訳者やコンピューター技術者の派遣が当社の強みです。…

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

主力事業のグローバル化プロジェクトの翻訳チームマネジメント及びリーダー
品質に関するガイドラインを確…

５年以上の翻訳経験（ローカリゼーションなど）
トラベル関連、ホスピタリティ関連、E-commerce…

東京都

年収５００万～７００万

（マネジメント未経験ＯＫ） 誰もが知る有名グローバルIT企業に翻訳、ローカリゼーションのマネジメント…

ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社(東京本社)

◆特許出願書類（公報、出願明細書、中間書類等）の翻訳（英訳）結果のチェック、評価
◆特許出願書類（公…

■経験
特許翻訳歴5年以上またはそれに準ずるレベル

■英語力
TOEIC 730相当以上

■学歴…

東京都

■想定年収
・500万円（年収上限 600万円）※残業代を除く
・基本給(残業代別)：300,000…

・外国特許・意匠・商標の出願仲介
・外国知的財産権紛争の処理支援
・知的財産権の技術調査・解析
・知…

ヒューマンリソースパートナーズ株式会社(本社)

【職種】管理部門・事務・企画
【職業】法務・コンプライアンス・知的財産（特許・商標・意匠出願・申請）…

【必須要件】
以下のいずれかに該当する方を求めています
(a) 外国特許出願の実務経験をお持ちの方(…

東京都

【入社時想定年収】400 万円～700 万円
【賃金制度】完全月給制

【待遇条件・昇給賞与】
経験…

サマリー
１．特許翻訳　（出願書類、中間書類、訴訟関連書類）
２．外国特許出願の仲介（出願段階、中間…

合同会社未来共創

メインタスクは翻訳品質管理業務ですが、翻訳工程管理も兼任し、受注から納品までの翻訳工程をお一人で完遂…

・翻訳におけるローカライズ経験5年以上
・Web上の翻訳ツール使用経験
・IT技術翻訳分野のローカラ…

東京都

年俸／450万円～600万円

「ITと英語」

語学系の職種を中心に、通訳者、翻訳者やコンピューター技術者の派遣が当社の強みです。…

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

通訳業務を主とし、翻訳業務および通訳・翻訳周辺業務をご担当いただきます。

・プロの通訳（社内通訳ないしはフリーの通訳）としての経験が5年相当以上あり、逐次通訳および同時通訳が…

東京都

面接にて決定

生命保険業

さくらキャリア株式会社(本社)

・IB／CTD作成およびレビュー、QC業務（毒性・薬理・薬物動態）
・非臨床試験のコンサルティング
…

・薬事申請、CTD作成（非臨床パート）の実務経験3年以上
・グローバルCTDをもとに日本版CTDを作…

東京都

経験能力等を考慮し、当社規定により優遇

医薬業界のコンサルティングサービス

株式会社LETユナイテッド(本社)

デジタルカメラ、プリンタ、ソフトウェア等の製品マニュアル（取扱説明書）作成（ライティング担当者）の業…

必須経験：
デジタル関連製品やソフトウェアの技術仕様に対する理解のある方
英文の読解力のある方
求め…

東京都

能力、経験、前給を考慮して規定により優遇します。
22歳/大学卒初任給230,000円

ドキュメントの企画提案/執筆（英語・日本語）から各国語へのローカライズ
製品組込ファイルの執筆（英語…

ソフトウエアエンジニアリング株式会社(本社)

※金融部門での募集となります。
※主に外国籍の会社の開示資料の翻訳を行う職種になります。
外国会社が…

【必須】
・財務諸表や会計に関する翻訳業務の経験
・企業での正社員でのご経験がある方
・英語力

【…

東京都

480万円～620万円

《事業内容》
■監査、アシュアランスサービス：株式公開支援
■コーポレートファイナンス：各種金融関連…

株式会社デパーチャー＆パートナーズ(本社)

会議通訳・ミーティング通訳が主な業務となります。

・DELE B1（中級）以上
・外国語大学スペイン語科卒・スペイン語圏留学経験１年以上あれば尚可
※…

その他海外

170万円～220万円

自動車プレスメーカーの最大手（東証一部）のメキシコ工場

グローバル・リクルートメント・スペシャリスト株式会社(GRS)

☆欧州系グローバルファーマが、高質な英語同時通訳・翻訳者を求めています！

■経営部門およびコマーシ…

＜必須経験・スキル＞
■5年以上の英語通訳経験
■質の高い英語同時通訳スキル
■英検1級 and/o…

大阪府

600万～900万　
※上記は目安です。前職・経験・能力を考慮して、当社規定により決定されます。

医療用医薬品の研究開発、輸入、製造、販売

株式会社インテグリティ(本社)