KANAEアソシエイツ株式会社(KANAE ASSOCIATES Co.,Ltd.)

KANAEアソシエイツ株式会社 (KANAE ASSOCIATES Co.,Ltd.)

担当コンサルタント

田丸 剛生
(タマルタカオ)

KANAE ASSOCIATES Co.,Ltd.

翻訳/M&Aアドバイザリー業務に付随して生じる翻訳業務

求人会社名 : 日本を代表する大手証券会社

求人ID : 13216

仕事内容 ・M&Aアドバイザリー業務に付随して生じる翻訳業務。案件を執行するM&Aバンカーの依頼に基づき、上記の業務内容を担当。※在宅での対応は不可
・具体的には、クロスボーダーM&Aに係る提案資料、クロスボーダーM&Aの際のインフォメーション・
 メモランダム、M&Aの際の対外開示に係るリリース関連書類等の翻訳。
・業界セクターに限定はなく、翻訳対象となる業界は多岐にわたる。
・英訳:和訳の比重は3:1程度。
応募資格 ・国内外の金融機関、法律・会計事務所、コンサルティング会社、外資系事業会社などで翻訳実務の経験が3年以上あること。
・複数の依頼を同時にマネージし、締切までに対応する管理能力。
・インベストメント・バンキング関連、特にM&A関連業務の翻訳経験があれば、なお可。
・高い水準の職業倫理、コンプライアンス意識を有していること。
・日本語がネイティブであること。
年齢 28歳~45歳まで
【年齢制限理由】
技能等の継承の観点から特定の職種において労働者数が相当少ない特定の年齢層に限定するため
勤務地 東京都
東京都中央区
勤務時間 00:00~00:00
年収・給与 600万円~1200万円
年収600万円以上
※経験・スキルによる

求人会社概要

求人会社名 日本を代表する大手証券会社
概要 日本を代表する大手証券会社。
磐石なリテール・チャネルをもち、リテールとホールセールを一体運営するビジネス・モデルを貫く、独立系金融機関です。付加価値の高い金融サービスを提供していくことにより、「グローバル金融サービス・グループ」としての歩みを進めていきます
業種 証券会社

この求人の担当コンサルタント

担当コンサルタント詳細

  • 金融
  • 外資系企業
  • 夕方以降に面談可能
  • 親身なコンサル
  • 業界知識豊富
  • 金融・不動産
  • 経営幹部・コンサル
  • 転職成功事例あり

田丸 剛生 (タマルタカオ)

コンサルタント歴 : 14年

性別 : 男性

得意分野

金融 前職が大手斡旋会社ということもあり、運用業務、投資銀行業務以外の生命保険、損害保険、その他金融業界経験者、監査法人経験者のサポートも数多く経験させていただき、数多くの方々をサポートしてきました。
外資系企業 前職は欧州でヘッジファンドの運用業務を行っていました。また日本でもアセットマネジメント会社等を経験しています。その後、キャリアコンサルトへ転身し、フロントからミドル・バックオフィス業務までの幅広い人材のサポートをさせて頂いておりました。また、VCの経験もあり投資銀行業務(M&A、PE等)にも精通しております。昨今は運用関連業務の求人が少ない中、投資銀行人材のサポートが多くなっております。

コンサルタントからのメッセージ

日本を代表する大手証券会社。
磐石なリテール・チャネルをもち、リテールとホールセールを一体運営するビジネス・モデルを貫く、独立系金融機関です。付加価値の高い金融サービスを提供していくことにより、「グローバル金融サービス・グループ」としての歩みを進めていきます

この職種に関連するキーワードから探す