パーソルキャリア株式会社(BilingualRecruitmentSolutions)

パーソルキャリア株式会社 (BilingualRecruitmentSolutions)

【大阪/ドイツ語】翻訳コーディネーター /大手メーカーと直接取引多数*

求人会社名 : 会社名非公開

求人ID : Job-00067051

  • 上場企業
  • 語学(英語)を生かす
仕事内容 業務内容

翻訳コーディネーターとは、お客様の希望される翻訳業務を包括的にコーディネートする仕事です。コーディネーターとして下記業務をご担当いただきます。

顧客/営業担当への見積、提案書作成
翻訳プロジェクトのコーディネーション 工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品
国内外の翻訳会社/翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓、採用業務

詳細

翻訳コーディネーターは、翻訳業務について営業担当と協力しお客様への見積提案書を作成することから、作業工程の組立、翻訳会社翻訳者への発注仕入、原稿整理、翻訳/DTP用データ作成、進捗管理、チェック、納品を対応します。また、国内外の翻訳会社翻訳者DTP作業者への発注仕入処理業務、必要に応じて、アウトソース先の開拓採用活動も行います。

実際に翻訳作業をしたり、それを最終チェックしたりといった業務はなく、プロジェクト全体を見ていく業務となります。英語は、海外の現地のお客様とのやりとりや協力会社とのやりとりに利用することがメインで、電話やメールが基本となります。
応募資格 必須業務経験
下記いずれにも当てはまる方
翻訳コーディネーターのご経験をお持ちの方
ドイツ語を使うことに抵抗のない方

歓迎要件
VBAなどのデータ処理経験、Trabos 翻訳ツール 使用経験、DTP編集知識、のある方
勤務地 東京都
Tokyo 23 wards
勤務時間 会社規定に準ずる
年収・給与 400万円~500万円
セールスポイント 設立50年以上の安定企業・大手メーカーとの直接取引多数・下請け一切なし

求人会社概要

求人会社名 会社名非公開
概要 バイリンガルリクルートメントソリューションズ(BRS)は、日本に拠点を置く人材紹介会社であり、パーソルキャリア株式会社に所属しています。私たちは、多国籍企業であるお客様に対し、多言語に対応可能なプロフェッショナル人材の紹介サービスを以下の領域において提供しています。
BRSは、パーソルグループのグローバル人材に特化した人材紹介部門です。パーソルグループは現在、国内45社、国外45社にグループ会社を擁し、28,000社を超える企業と業務提携を結んでおり、日本で第2位の規模の人材紹介会社です。私たちは、数十年に及ぶ取引関係とネットワーク構築を利用して、採用企業様と候補者様に最適な人材紹介サービスをご提供することを目指しています。

Bilingual Recruitment Solutions is the international recruitment arm of the PERSOL group. The group currently has partnerships with over 28,000 companies making it the second largest permanent placement agency in Japan. We aim to leverage decades of business relationships and networking so as to provide clients and candidates with an unrivaled recruitment service.
業種 その他メーカー

コンサルタントからのメッセージ

詳細は下記までお気軽にお問合せ下さい。

Chihiro Kinukawa
Consultant
Bilingual Recruitment Solutions Plus
PERSOL CAREER CO., LTD.
Marunouchi Bldg. 27F-28F 2-4-1 Marunouchi
Chiyoda-ku Tokyo 100-6328
Tel: +81-3-6370-7460
Dir: +81-3-6370-7718
chihiro.kinukawa@persol.co.jp
https://brs-p.jp/