イタリア語/ゲーム翻訳・ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)

求人会社名 : 会社名非公開

  • エージェント取り扱い求人
  • 土日祝日休み
  • 語学(英語以外)を生かす

募集要項

仕事内容 ゲームにおける日本語からイタリア語の翻訳業務の対応をしていただきます。ゲーム原文の品質をそのままに、広くイタリア語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格 【必須スキル/経験】
■イタリア語:ネイティブレベル
■日本語が堪能な方
■ゲームまたはアニメの日本語からイタリア語の翻訳経験が1年以上ある方
【歓迎スキル/経験】
■イタリアの文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
■ゲームを日常的にプレイしている方
■翻訳に携わった経験がある方
【求める人物像】
■チームワークとコミュニケーションを重んじる方
■ゲームが好きな人
■ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
勤務地 東京都
渋谷区
勤務時間 10:00~19:00(所定労働時間8時間)
年収・給与 360万円~960万円
想定年収:360万円~960万円
待遇 社会保険完備
試用期間:3ヶ月  
※試用期間中の待遇に変更はありません。
休日・休暇 完全週休2日制(土曜・日曜)、祝日、夏期休暇(7月1日~11月30日までの期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日~1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、慶弔休暇
イタリア語/ゲーム翻訳・ローカライザー(ソーシャルゲーム) ゲームにおける日本語からイタリア語の翻訳業務の対応をしていただきます。ゲーム原文の品質をそのままに、広くイタリア語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

求人会社概要

求人会社名 会社名非公開
概要 企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』
『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を忘れない』『最強のブランドを目指す』という3つのミッションステートメントの下、ユーザーにとっておもしろいゲームを作ることを追求しています。
近年はプロゲーマーへのスポンサードやアニメ製作、ウェブコミック事業参入など、コンピュータゲームの周辺文化への投資も拡大しています。
■ゲームの企画・開発・運営
■アニメーション製作
■投資支援
業種 ゲーム・アミューズメント機器

イタリア語/ゲーム翻訳・ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)

この求人の取扱い紹介会社

株式会社グローバルリーフ (本社)

株式会社グローバルリーフ(本社)

担当コンサルタント

山崎  雅永 (ヤマザキマサナガ)

コンサルタント歴 : 10年

  • 外資系企業
  • IT/通信/インターネット
  • 海外勤務求人
  • 事務・管理・企画
  • IT・ネットワーク
  • 営業