株式会社フジキャリアデザイン(人材紹介部)

株式会社フジキャリアデザイン (人材紹介部)

新着 Quality Expert (MAT)

求人会社名 : SS16442

求人ID : SS16442

  • 外資系
  • 離職率5%以下
  • 年間休日120日以上
  • 土日祝日休み
  • 残業月20時間以内 
  • 勤務地限定
  • 語学(英語)を生かす
  • インセンティブ制度あり
仕事内容 Reporting to the Head of MAT Services Japan (based in Japan) you will be responsible for the following:
* Coordinate and/or participate in planning new MAT projects and activities.
* Coordinate and/or participate in translation quality enhancement activities and projects
* Expertly performs duties related to the preparation of and final delivery of MAT data
* Ensure to deliver expected quality enhancements that are met customer needs* Ensure consistent quality enhancements for the assigned technologies
* Propose system and workflow enhancement needs
* Perform fact-finding of Japanese patent system and statistics for content planning
* Check announcements from Japanese Patent Office and translate them upon requests
* Help to test any internally developed modules and other MAT applications new release
* Make necessary corrections to the data sets following the guidelines
* Perform dictionary registrations following the guidelines
* Create and update related manuals
応募資格
◆社会人としてある程度の実務経験者
以下のいずれかに当てはまる方:
- 特許翻訳を専門としていた方
- 機械翻訳に関わりのある方
- 論文や調査等の経験がある方
英語力:ビジネスレベル
年齢 24歳~35歳まで
【年齢制限理由】
技能等の継承の観点から特定の職種において労働者数が相当少ない特定の年齢層に限定するため
勤務地 東京都
港区
勤務時間 9:30-17:30(休憩1時間)
※時間外勤務はほとんどない部署です(新語設定のプロジェクトで2時間(月)程度あるようです)
年収・給与 700万円~1200万円
700~1000万円 (前職経験による) プラス 年収の20%成果ボーナス
待遇 社会保険完備
休日・休暇 土日祝祭日休み・年間121日 有給休暇取得推進(初年度20日)

求人会社概要

求人会社名 SS16442
設立 1851年1月
資本金 0
概要 企業と専門家のために「インテリジェント情報」を提供する企業グループです。
業界の専門知識に革新的テクノロジーを結びつけ、世界で最も信頼の置かれている報道部門をもち、
知財・医薬・学術情報、メディア市場の主要な意思決定機関に重要情報を提供しています。
学術文献、特許、および医療・製薬(ライフサイエンス)に関する、高度・高信頼度の情報に特化して提供しています。
「インテリジェント情報」とは、コンテンツや革新的なテクノロジーと人的な専門知識を融合したもので、
大学・官公庁・科学・医療・金融などのあらゆる企業と機関・団体が、新たな行動をとるために必要な知識を提供し、
より的確かつ迅速な意思決定を可能にします。
業種 コンサルティングファーム・シンクタンク

コンサルタントからのメッセージ

もともとはデータベースを提供する企業でしたが『特許・知財』『ライフサイエンス・薬事』『学術論文・研究体制』に関してOTCベースの相談が増加してきて上記の専門コンサルタント業務への変貌を遂げてます。